See go too far on Wiktionary
Download JSON data for go too far meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "goes too far",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "going too far",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "went too far",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gone too far",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "go<goes,,went,gone> too far"
},
"expansion": "go too far (third-person singular simple present goes too far, present participle going too far, simple past went too far, past participle gone too far)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I don't mind if you make soup too, but asking for the family recipe is going too far.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour."
],
"id": "en-go_too_far-en-verb-yvGuup0C",
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour."
],
"synonyms": [
{
"word": "cross the line"
},
{
"word": "overstep the mark"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "過火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòhuǒ",
"word": "过火"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "zajít příliš daleko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "mennä liian pitkälle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "exagérer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "dépasser les bornes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "pousser le bouchon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "zu weit gehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "es zu weit treiben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "elveti a sulykot"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "túlzásba visz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "messzire megy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "túlmegy egy határon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "túllő a célon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeciągać strunę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeciągnąć strunę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zajtí dalekó",
"word": "зайти́ далеко́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zajtí slíškom dalekó",
"word": "зайти́ сли́шком далеко́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "pasarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "pasarse de la raya"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "pasar de castaño oscuro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-go too far.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-au-go_too_far.ogg/En-au-go_too_far.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-au-go_too_far.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "go too far"
}
{
"forms": [
{
"form": "goes too far",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "going too far",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "went too far",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gone too far",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "go<goes,,went,gone> too far"
},
"expansion": "go too far (third-person singular simple present goes too far, present participle going too far, simple past went too far, past participle gone too far)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "I don't mind if you make soup too, but asking for the family recipe is going too far.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour."
],
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour."
],
"synonyms": [
{
"word": "cross the line"
},
{
"word": "overstep the mark"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-go too far.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-au-go_too_far.ogg/En-au-go_too_far.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/En-au-go_too_far.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "過火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guòhuǒ",
"word": "过火"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "zajít příliš daleko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "mennä liian pitkälle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "exagérer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "dépasser les bornes"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "pousser le bouchon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "zu weit gehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "es zu weit treiben"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "elveti a sulykot"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "túlzásba visz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "messzire megy"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "túlmegy egy határon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "túllő a célon"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeciągać strunę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeciągnąć strunę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zajtí dalekó",
"word": "зайти́ далеко́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zajtí slíškom dalekó",
"word": "зайти́ сли́шком далеко́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "pasarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "pasarse de la raya"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "pasar de castaño oscuro"
}
],
"word": "go too far"
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'exceed an unstated limit', 2: 'cross the line'}",
"path": [
"go too far",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "go too far",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.